Rechtliche Qualifikation von Reservationsvereinbarungen
Ausgangslage
Der Bauherr B schloss mit dem der A AG eine „Reservationsvereinbarung“ ab. Darin war vorgesehen, dass die A AG dem Bauherrn B die Gelegenheit zum Abschluss eines Kaufvertrags bezüglich eines Grundstücks und die Gelegenheit zum Abschluss eines Werkvertrags mit einem von der A AG noch zu bestimmenden Generalunternehmer C nachweist. Im Gegenzug wurde in der Vereinbarung festgelegt, dass der Bauherr B eine „Reservationsanzahlung“ in der Höhe von CHF 25'000 auf das Sperrkonto einer Schweizer Grossbank einzahlt. Diese Zahlung werde an den Werkvertrag mit dem Generalunternehmer C angerechnet resp. könne nur von beiden Parteien gemeinsam wieder frei gegeben werden. Zudem sah die Reservationsvereinbarung vor, dass der Bauherr B der A AG deren Kosten und Umtriebe für die Vermittlung des Grundstücks, jedoch mindestens CHF 2'500, ersetzt, sofern der Bauherr B nicht rechtzeitig von der genannten Reservationsvereinbarung zurücktrete. Der Bauherr setzte der A AG über Monate hinweg immer wieder neue Fristen an, um den beabsichtigten Grundstückkauf endlich abzuschliessen zu können und drohte der A AG andernfalls die Reservationsvereinbarung zu kündigen und die Reservationsanzahlung zurückzufordern.Der Bauherr B schloss mit dem der A AG eine „Reservationsvereinbarung“ ab. Darin war vorgesehen, dass die A AG dem Bauherrn B die Gelegenheit zum Abschluss eines Kaufvertrags bezüglich eines Grundstücks und die Gelegenheit zum Abschluss eines Werkvertrags mit einem von der A AG noch zu bestimmenden Generalunternehmer C nachweist. Im Gegenzug wurde in der Vereinbarung festgelegt, dass der Bauherr B eine „Reservationsanzahlung“ in der Höhe von CHF 25'000 auf das Sperrkonto einer Schweizer Grossbank einzahlt. Diese Zahlung werde an den Werkvertrag mit dem Generalunternehmer C angerechnet resp. könne nur von beiden Parteien gemeinsam wieder frei gegeben werden. Zudem sah die Reservationsvereinbarung vor, dass der Bauherr B der A AG deren Kosten und Umtriebe für die Vermittlung des Grundstücks, jedoch mindestens CHF 2'500, ersetzt, sofern der Bauherr B nicht rechtzeitig von der genannten Reservationsvereinbarung zurücktrete. Der Bauherr setzte der A AG über Monate hinweg immer wieder neue Fristen an, um den beabsichtigten Grundstückkauf endlich abzuschliessen zu können und drohte der A AG andernfalls die Reservationsvereinbarung zu kündigen und die Reservationsanzahlung zurückzufordern.
Der Streit zwischen den Parteien, der am Ende vom schweizerischen Bundesgericht zu entscheiden war (BGer vom 28. Januar 2004, 4C.17/2003), wurde dadurch ausgelöst, dass der Bauherr B die beschriebene Reservationsvereinbarung kündigte und sich die A AG in der Folge weigerte, die zuvor vom Bauherrn B auf das Sperrkonto einbezahlte Reservationsanzahlung an den Bauherrn freizugeben.
Erwägungen des Bundesgericht
Qualifikation der Reservationsvereinbarung als Auftrag und nicht als Maklervertrag
Zunächst hatte das Bundesgericht zu entscheiden, ob die abgeschlossene „Reservationsvereinbarung“ als Mäklervertrag im Sinne von Art. 412 ff. OR oder als einfacher Auftrag im Sinne von Art. 394 ff. OR zu qualifizieren ist. Das Bundesgericht führte aus, dass die Entgeltlichkeit der Vermittlungsleistung des Auftraggebers charakteristisch für den Mäklervertrag sei. Zwar ist es gemäss dem Bundesgericht durchaus denkbar, dass solche Vermittlungsdienste auch unentgeltlich erbracht werden können; jedoch könnte ein solcher unentgeltlicher Vermittlungsauftrag nicht als Maklervertrag sondern müsste als einfacher Auftrag qualifiziert werden.
Vorliegend fehle in der besagten Reservationsvereinbarung das Element der Entgeltlichkeit für die Vermittlungstätigkeit, weshalb „nur“ ein einfacher Auftrag vorliege. Insbesondere reicht es nach der Meinung des Bundesgerichts für eine Qualifikation als Mäklervertrag nicht aus, wenn nicht der Auftraggeber (d.h. hier die A AG) sondern ein Dritter (hier der von der A AG einzuschaltende Generalunternehmer C) nur indirekt für die Vermittlungsaufwendungen der A AG aufkommt.
Kein Aufwendungsersatz nach Art. 402 OR
Obwohl das Bundesgericht die besagte Reservationsvereinbarung als (unentgeltlicher) Auftrag qualifizierte, musste der Bauherr B der A AG keine Entschädigung für deren Auslagen und Verwendungen für die geleisteten Vermittlungsbemühungen bezahlen. Denn der in Art. 402 OR geregelte Anspruch des Auftragnehmers auf Auslagenersatz ist nicht zwingendes Recht und kann von den Parteien durch eine spezielle einzelvertragliche Regelung abgeändert werden. Vorliegend erkannte das Bundesgericht, dass die Parteien diesen gesetzlich vorgesehenen Auslagenersatz durch die besagte Reservationsvereinbarung gänzlich wegbedungen haben. Denn aus der Formulierung der Reservationsvereinbarung, dass der Bauherr B für die Kosten und Umtriebe der A AG von mindestens CHF 2'500 nur dann aufzukommen habe, wenn der Bauherr B die Vereinbarung nicht rechtzeitig gekündigt habe, leitete das Bundesgericht ab, dass der Bauherr B bei einer (hier aufgrund der mehrfachen Mahnungen gegenüber der A AG bejahten) rechtzeitigen Kündigung der A AG keinerlei Aufwendungsersatz schulde.
Zusammenfassung und Bemerkungen
Reservationsvereinbarungen, die in Zusammenhang mit der Vermittlung von Immobilien abgeschlossen werden, können nicht ohne weiteres als Maklerverträge qualifiziert werden, zumal die Frage der Entschädigung der vom Vermittler erbrachten Leistungen in der entsprechenden Vereinbarung klar geregelt werden müsste. Ansonsten ist keine Verpflichtung des Auftraggebers gegeben, den Auftragnehmer für dessen Vermittlertätigkeit eine Vergütung im Sinne von Art. 412 OR auszurichten. Vielmehr liegt dann nur ein einfacher Auftrag vor, der vorbehaltlich einer speziellen Regelung der Parteien, unentgeltlich ist. Selbst der Ersatz der vom Vermittler getätigten Aufwendungen sind im Rahmen eines einfachen Auftrags nur insoweit vom Auftraggeber geschuldet, als die Parteien diese gesetzlich vorgesehene, aber nicht zwingende Bestimmung des Aufwendungsersatzes nicht vertraglich ausgeschlossen oder von speziellen Bedingungen (hier von der rechtszeitigen Kündigung durch den Bauherrn) vertraglich abhängig gemacht haben.
Normal021falsefalsefalseDE-CHX-NONEX-NONE/* Style Definitions */table.MsoNormalTable{mso-style-name:"Normale Tabelle";mso-tstyle-rowband-size:0;mso-tstyle-colband-size:0;mso-style-noshow:yes;mso-style-priority:99;mso-style-parent:"";mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-para-margin:0cm;mso-para-margin-bottom:.0001pt;mso-pagination:widow-orphan;font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";}